PLAT insights ｜
與極端暴雨共存的設計
Oct. 8th, 2026
美國柏克萊
在強降雨頻繁的環境中，雨水的收集、滯留與再利用，是景觀設計的重要基礎。透過生態滯洪、雨水回收、自然化植栽與水景的整合，雨水處理不再只是獨立的工程設施，而能成為景觀空間與環境體驗的一部分。
回應強降雨環境
在強降雨頻繁的環境中，雨水的收集、滯留與再利用，是景觀設計的重要基礎。透過生態滯洪、雨水回收、自然化植栽與水景的整合，雨水處理不再只是獨立的工程設施，而能成為景觀空間與環境體驗的一部分。
雨水滯留、循環與景觀體驗整合的水景空間 讓雨水留在景觀裡
來自道路與硬鋪面的逕流被引導至低窪植栽區、線性滯水空間及不同深度的承水區，利用地形、植栽與土壤介質延緩水流，並逐步沉降、過濾與淨化。
旱溪、口袋型滯水區與雨水景觀池依循地勢彼此串聯，形成分散而連續的雨水網絡。相較於將水集中導入單一滯洪設施，雨水得以在景觀中逐步被承接與調節，也使水系統自然融入道路、步道與植栽空間。
旱溪雨水收集系統
從滯洪到雨水回收
生態滯洪回應強降雨期間快速增加的逕流量，雨水回收則進一步延續水在場地中的使用。
經收集與處理後的雨水重新導入景觀水體，並透過循環系統串聯不同高程的水景、溢水堰與承水池。地形高差、石籠與植栽共同界定水的流向與節奏，使滯留、收集、回用與循環形成完整的水系統。
水的流動因此不只是排水的過程，也轉化為可被觀察與感受的景觀體驗。
依循地形高差的生態水廊
自然感與生態棲地
自然化的景觀並非單純模仿自然形式，而是透過材料、植栽、水文與地形之間的整合，建立與環境條件相適應的空間。
自然石材、石籠與礫石構成水岸、高差與旱溪，降低大面積硬質護岸的使用，也為水位變化保留更具彈性的邊界。植栽則依不同水文條件配置：承水區以耐濕及耐短期淹水植物為主，乾濕變化較大的區域則選用適應性較高的植物群落。
不同高度與密度的植栽層次，結合具有蜜源與棲地價值的植物，在調節雨水之外，也為昆蟲、鳥類及其他生物提供覓食、停留與棲息的空間。
多層次植栽塑造自然化水景
水景作為環境的一部分
水景並非額外附加的裝飾，而是雨水管理系統在空間中的可見呈現。
晴天時，旱溪、植栽、石材與水體共同構成日常景觀；降雨時，道路逕流沿著地形進入滯水與植栽空間，經過調節、淨化與收集後，再回到景觀水體與循環系統之中。
隨著晴雨與水位變化，景觀呈現不同的空間狀態。道路、地形、植栽、水體與生態棲地因此不再是彼此獨立的元素，而共同構成一套回應強降雨環境的景觀系統。
生態水景融入街道與日常空間