PLAT insights ｜ 与极端暴雨共存的设计
Oct. 8th, 2026
美国伯克利
在强降雨频繁的环境中，雨水的收集、滞留与再利用，是景观设计的重要基础。透过生态滞洪、雨水回收、自然化植栽与水景的整合，雨水处理不再只是独立的工程设施，而能成为景观空间与环境体验的一部分。
回应强降雨环境
在强降雨频繁的环境中，雨水的收集、滞留与再利用，是景观设计的重要基础。透过生态滞洪、雨水回收、自然化植栽与水景的整合，雨水处理不再只是独立的工程设施，而能成为景观空间与环境体验的一部分。
雨水滞留、循环与景观体验融合的水景空间
让雨水留在景观里
来自道路与硬铺面的径流被引导至低洼植栽区、线性滞水空间及不同深度的承水区，利用地形、植栽与土壤介质延缓水流，并逐步沉降、过滤与净化。
旱溪、口袋型滞水区与雨水景观池依循地势彼此串联，形成分散而连续的雨水网络。相较于将水集中导入单一滞洪设施，雨水得以在景观中逐步被承接与调节，也使水系统自然融入道路、步道与植栽空间。
旱溪雨水收集系统
从滞洪到雨水回收
生态滞洪回应强降雨期间快速增加的径流量，雨水回收则进一步延续水在场地中的使用。
经收集与处理后的雨水重新导入景观水体，并透过循环系统串联不同高程的水景、溢水堰与承水池。地形高差、石笼与植栽共同界定水的流向与节奏，使滞留、收集、回用与循环形成完整的水系统。
水的流动因此不只是排水的过程，也转化为可被观察与感受的景观体验。
依循地形高差形成的生态水廊
自然感与生态栖息地
自然化的景观并非单纯模仿自然形式，而是透过材料、植栽、水文与地形之间的整合，建立与环境条件相适应的空间。
自然石材、石笼与砾石构成水岸、高差与旱溪，降低大面积硬质护岸的使用，也为水位变化保留更具弹性的边界。植栽则依不同水文条件配置：承水区以耐湿及耐短期淹水植物为主，干湿变化较大的区域则选用适应性较高的植物群落。
不同高度与密度的植栽层次，结合具有蜜源与栖地价值的植物，在调节雨水之外，也为昆虫、鸟类及其他生物提供觅食、停留与栖息的空间。
多层次植物营造自然化水景
水景作为环境的一部分
水景并非额外附加的装饰，而是雨水管理系统在空间中的可见呈现。
晴天时，旱溪、植栽、石材与水体共同构成日常景观；降雨时，道路径流沿着地形进入滞水与植栽空间，经过调节、净化与收集后，再回到景观水体与循环系统之中。
随着晴雨与水位变化，景观呈现不同的空间状态。道路、地形、植栽、水体与生态栖地因此不再是彼此独立的元素，而共同构成一套回应强降雨环境的景观系统。
生态水景融入街道与日常空间